الشيخ ناصر مكارم الشيرازي
446
ترجمه گويا و شرح فشرده اى بر نهج البلاغه ( فارسى )
( 478 . ) عمر ابن ابى سلمه مخزومى فرزند ام سلمه همسر پيامبر اسلام صلّى اللّه عليه و آله و سلّم است وى در سال دوم هجرت در سرزمين حبشه به دنيا آمد و در مدينه در سال 83 هجرى در زمان حكومت عبد الملك مروان از دنيا رفت ، او در جنگ جمل همراه على عليه السلام بود ، مادرش ام سلمه او را به يارى امير مؤمنان ( ع ) فرستاد و طى نامهاى كه همراه او براى على ( ع ) فرستاد نوشت ، اگر نه اين بود كه جهاد بر زنان واجب نيست من در جهاد شركت مىكردم . اما جهاد را خداوند بر ما واجب نكرده ، اين پسرم كه بمنزلهء جانم است فرستادم تا در خدمت شما با دشمنان خدا جهاد نمايد . اى امير مؤمنان ! او را بخير و نيكى توصيه فرما . اين شخص از طرف على عليه السلام فرماندار بحرين و فارس بوده است اين همان شخصى است كه ، بهنگام غذا بر پيامبر وارد شد پيامبر به او فرمود : پسرم ! نزديك بيا ، نام خدا را ببر ، با دست راستت غذا بخور ، و از آنچه در پيش روى تو است ميل كن ( يا بنى ادن قسم اللّه و كل بيمينك و كل مما يليك ) . ( اسد الغابه جزء چهارم ص 79 و مصادر ج 3 ص 375 ) ( 479 . ) نعمان ابن عجلان زرقى از بزرگان انصار ، شاعرى فصيح و بلندپايه است هنگامى كه بيمار بود پيامبر صلّى اللّه عليه و آله و سلّم از او عيادت كرد . برايش دعا فرمود كه اگر بيمارى عادى است كه بر او عارض شده خدا شفايش دهد اگر امتحان است خداوند صبر و استقامت به او عنايت كند و اگر عمرش بپايان رسيده او را از اين جهان بدار رحمت خودش منتقل سازد . پس از شهادت حمزه نعمان با خولة دختر قيس همسر حمزه ازدواج كرد از اشعارى كه در جريان خلافت پس از پيامبر صلّى اللّه عليه و آله و سلّم سروده است اعتقاد او نسبت بخلافت على ( ع ) روشن مىشود وى در اين اشعار مىگويد :